Pettersson zeltet

Männer unter sich! Wenn die Welt nur ohne Hühner wäre. Findus hat noch nie in einem Zelt geschlafen. Die Hühner auch nicht. Doch Findus und Pettersson planen einen Angelausflug in die Berge, bei dem jede weitere Begleitung nur stören würde. Barsche angeln, die Natur genießen und ein bisschen zelten. Doch so leicht lassen sich neugierige Hühner nicht abschütteln!

Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche. Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus. Frank Oberpichler, geboren 1957 als Frank Hieber in Paderborn, genoss von dem fünften bis zum achtzehnten Lebensjahr eine klassische Ausbildung in Klavier und Cello. Er spielte für bekannte Künstler wie Rio Reiser, Udo Lindenberg, Rolf Zuckowski, Nena u.v.m. und produzierte erfolgreich Hits wie "Major Tom", aber auch "Computerliebe" und "Herz an Herz" mit der eigenen Formation Paso Doble, die er mit seiner Frau Rale 1983 gründete. Stefanie Mühle, geboren 1962 in Köln, absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Staatlichen Folkwangschule in Essen. Sie ist in vielen Fernseh- sowie Theaterproduktionen zu sehen. So spielte sie zum Beispiel in der Krimireihe Tatort oder dem Film Heimat 3 einige Rollen. Bereits 1987 spielte Stefanie Mühle als Nachfolgerin von Silke Wülfing die Rolle der Christina Barnsteg in der Serie Lindenstraße (bis 1991). Heute ist Stefanie Mühle als Dozentin an der Arturo-Schauspielschule in Köln, als Schauspielerin am Wolfgang Borchert Theater in Münster engagiert. 1986 erhielt Stefanie Mühle den Bambi, 1994 den Kölner Theaterpreis. Laura Maire ist bekannt als Schauspielerin, Synchron- und Hörbuchsprecherin. 2011 und 2014 wurde sie als "Beste Interpretin" mit dem Deutschen Hörbuchpreis, 2017 mit dem BEO ausgezeichnet. Jens Wawrczeck lieh schon als Kind Peter Shaw in "Die drei ???" und Krümel in Astrid Lindgrens "Die Brüder Löwenherz" seine Stimme. Heute ist er auch als Synchronbuchautor und Dialogregisseur tätig. Fred Maire erhielt nach seiner Ausbildung mehrere Theaterengagements und war in Fernsehen und Kino in verschiedenen Rollen zu sehen. Seit 1965 arbeitet er umfangreich im Bereich der Synchronisation. Dieter Faber hat Musikwissenschaft, klassische Gitarre und Klavier studiert. In seinem Studio in Hamburg arbeitet er mit namhaften Künstlern, komponiert Filmmusik, produziert Hörbücher u.v.m.